Carolina Zimmermann nacio en Argentina donde estudio idiomas, musica y comenzo estudios de diseno textil. Alli comenzo sus estudios de danza. Algunos de sus maestros fueron Enrique lommi, Olga Ferri, Ana Stekelman, Monica Fracchia y Roxana Grinstein. Luego de estudiar y bailar en Buenos Aires, p.ej, con la compania de mudanzas o para el centro experimental de opera y ballet del teatro Colon, entre otros junto al compositor Gerardo Gandini en varias ocasiones, siguio perfeccionando sus estudios a partir de 1996 en la escuela Folkwang Hochschule en la ciudad de Essen, Alemania, donde curso estudios regulares de la carrera de danza:
http://www.folkwang-hochschule.de/home/tanz
Algunos de sus maestros alli han sido principalemente bailarines de la compania de Pina Bausch, entre otros: Lutz Förster, Malou Airaudo, Dominique Mercy, Agnes Pallai, Brian Bertscher y Jean Cebron ( 1 ) .
Ha participado en talleres con diversos maestros como Rodolfo Leoni, Frey Faust, Rui Horta, Nigel Charnock, David Zambrano y otros. Ha tomado clases de ballet y danza moderna en la fundacion Henny Jurriens en Amsterdam ( 2 ) , en el centro coreografico de la ciudad de Essen, Alemania ( 3 ) y ha sido invitada al seminario " connecting meaning to movement" dictado por Lloyd Newson - DV8 physical theater ( 4 ) en el marco del festival Ruhrakademie en la ciudad de Bochum - Alemania.
A continuacion curso un posgrado en coreografia en la misma institucion. Durante sus estudios en la escuela Folkwang Hochschule ha bailado en obras de Urs Dietrich ( 5 ) , Henrietta Horn ( 6 ) y Enrico Tedde. En Alemania ha bailado para las companias “Lalun Ensemble” en Düsseldorf, "Compania de Carlos Cortizo" en Nürnberg, Munich, Wuppertal, Regensburg y Heidelberg, Compania "Arazzo Tanztheater ", Festival Ruhrtrienalle - Direccion: Philipp Stölzl - coreografia de Mara Kurotschka ( 7 ) , Compania Setanztheater - direccion Sebastian Eilers en Nürnberg, etc.En 2007 ha participado como interprete de 2 obras del repertorio de la coreografa americana Trisha Brown: " Accumulation" y " Floor of the forest" durante la exibicion internacional de arte moderna Documenta 12 en la ciudad de Kassel Alemania.
http://www.documenta12.de/1248.html?&L=1
Durante sus estudios ha comenzado a coreografiar sus propias obras, comenzando con piezas cortas como Duo atomico, 1-2-3 y Como?.Luego han seguido Ein Garten.. (2003) que ha surgido por una invitacion a una residencia coreografica en “Schloß Bröllin” - international theater research location ( Mecklenburg - Vorpommern / Alemania ) participando tambien de la serie para jovenes coreografos "Tanz Tank" en el teatro Tanzhaus NRW en Düsseldorf, Alemania ( 8 ) y Navidanza (2004) una obra de navidad.
Sus obras cuentan con el auspicio de la oficina de cultura de la ciudad de Essen, la fundacion Kunststiftung NRW, Schloß Bröllin, ministerio de cultura de la region Mecklenburg Vorpomern, oficina de cultura de la ciudad de Gelsenkirchen, Sparkasse Essen, fundacion Allbau Stiftung, fundacion Van Meeteren y fundacion Alfred und Ursula Müller y han sido invitadas a festivales como "Potsdamer Tanztagen", Festival de Burgos, etc.
Tambien ha participado de eventos que involucran otras disciplinas artisticas ( pintura, musica, escultura ) , con el auspicio de la embajada de Japon en Düsseldorf, Alemania:
http://www.dus.emb-japan.go.jp/img/new/veranst_ausst/2008_kultur_veranst/2008_veranstaltungskalender/Ausstellung%20Harada.pdf
En Octubre de 2008 fue ganadora del 3. Premio en el festival internacional de danza en internet SideBySide con el Solo Night.
http://www.side-by-side.org/de/festival-2008/carolina-zimmermann.html
El Solo ha sido invitado tambien participar de la 2. edicion del festival
638 Kilo Tanz , que se realiza en la ciudad de Essen, Alemania:
http://www.igruettenscheid.de/PDF/Tanzfestival%2008.pdf
http://www.goethe.de/kue/tut/thm/fes/en3658787.htm
En Diciembre de 2008 presento su ultimo espectaculo de artes combinadas SPIELl! , en la ciudad de Essen, Alemania , en el cual construye - como organizadora y coreografa - un foro de encuentro ofreciendo a otros artistas de distintas disciplinas y nacionalidades, la posibilidad de mostrar sus trabajos. Artistas de Argentina , Japon ( Yukawa Masaki), Republica Checa ( Hana Zanin) , Venezuela ( Fatima Gomez y Darwin Diaz ) y Sudafrica ( Brian Bertscher ) han participado de este encuentro.
www.derwesten.de/nachrichten/staedte/essen/2008/12/4/news-95928586/detail.html
Clases y talleres
Carolina Zimmermann ha desarrollado actividades como docente en Alemania, p.ej. dentro del programa Tanz in Schulen NRW ( danza en las escuelas primarias en la region de Renania del Norte - Westfalia , Alemania ) y de la fundacion Yehudi Menuhin.
Siguiendo la linea de la escuela donde ha estudiado, da mayor enfasis en sus clases de danza moderna a la formacion y desarrollo de la personalidad individual de cada interprete, al trabajo ritmico y de expansion de la energia que a la pura enseñanza de una tecnica en particular. Su clase contiene elementos de un lenguaje propio que ha sido influenciado por distintos maestros y tecnicas como release, trabajo de piso, ballet y girokinesis.
Otras clases:
- iniciacion a la danza ( ballet, moderno e improvisacion ) - Conocimientos del plan de enseñanza de la RAD - Royal Academy of Dance.
- entrenamiento de ballet para bailarines contemporaneos.
- composicion.
- entrenamiento corporal - trabajo postural ( clase que combina elementos de gimnasia, estiramiento y girokinesis )
Mi propuesta de clases:
- Clases de Ballet
En la clase de ballet doy mucha importancia a una postura correcta, a la limpieza y pureza al ejecutar los movimientos, a la coordinacion , al uso del espacio y al ritmo. Si bien durante mi formación he tenido maestros que me han enseñado diversas tecnicas, en mi clase unifico criterios , doy énfasis al desarrollo personal de cada persona y apoyo al alumno a encontrar su propio estilo.
En la clase para niños utilizo juegos como entorno de aprendizaje, tanto de elementos de ballet como del desarrollo motor, ritmico y de coordinacion. Doy énfasis en la importancia de transmitir a los niños la alegria de la danza y el desarrollo de la fantasia individual. Por medio de la danza, los niños no solo se divierten sino que desarrollan su personalidad, mejoran la concentración, aprenden a trabajar en grupos, mejoran problemas posturales y aprenden a conocer mejor su cuerpo y sus posibilidades.
- Danza moderna / tecnicas mixtas
La clase para adultos comienza en el piso, que es el elemento que nos sostiene. Diversos ejercicios nos ayudan a preparar las articulaciones y a lograr el punto medio de relajación y tension muscular, para poder dejar fluir el movimiento en el espacio sin perder la conciencia del centro.
Junto a la ejecucion de frases coreograficas que combinan elementos de diversas tecnicas que incluyen trabajo de piso, la clase da importancia a la postura, a la fluidez, al encadenamiento de los pasos dentro de una frase en el espacio, a la practica de los cambios de peso y direcciones, a la observación, al trabajo de los detalles, las dinamicas y la presicion ritmica. Al final de la clase dejo un espacio abierto para trabajar con elementos de improvisación.
En mi clase encontaras elementos de release, Flying low, tecnica alemana, limon y girokinesis, entre otras.
Para niños utilizo mucho la improvisación, los juegos y la creacion de coreografias simples, donde cada niño pueda desarrollarse como individuo unico, divertirse y a la vez interactuar en un grupo.
- Composición e Improvisación / posibilidad de cursos regulares o talleres
En estas clases abro un foro de creacion, dando herramientas al alumno para desarrollar sus propios trabajos y encontrar una coherencia de estetica y estilo.
El objetivo es el desarrollo coherente de una idea base. Esta idea varia de acuerdo a pautas, como trabajos de grupo, solos, duos, desarrollo de un tema, etc.
Me interesa que el alumno sea capaz de usar su cuerpo como información para generar movimiento tomando ideas de diversas fuentes, internas ( su propio sentido del movimiento, el ritmo interno, la observación de su propio cuerpo o ser ) o externas ( ideas, tematica, una música, una idea visual, etc. ).
En la clase utilizo tambien el metodo de tecnologias de improvisación de William Forsythe de exploracion del movimiento ( Construccion y deconstruccion, foco en las articulaciones, geometria del espacio, etc)
La clase tiene la estructura de un juego, donde se van creando reglas de participación, creacion, transformación e interaccion.
Posibilidades de talleres especificos. Temas a confirmar.
- Entrenamiento corporal y trabajo de la postura
Estas clases estan dirigidas a todo tipo de publico. Es un trabajo conciente del cuerpo como unidad psico-fisica donde el objetivo es mejorar la postura y el bienestar general. Es ideal para gente con problemas de columna.
La clase contiene elementos de gimnasia, estiramiento y gyrokinesis - una tecnica practicamente desconocida en Argentina, que es muy difundida en EEUU ya no solo en el circuito de los bailarines. En Alemania p.ej se utiliza esta tecnica a nivel terapeutico junto a la kinesiologia como ayuda para la rehabilitacion de problemas de columna, hombro, artrosis, lumbalgias y problemas de estres, ademas de como entrenamiento fisico.
La clase se realiza en colchonetas, sentados y de pie y se caracteriza por la fluidez de movimientos circulares que ayudan a eliminar el exceso de tensión muscular. Cada clase se inicia con un breve masaje Cada movimiento esta coordinado con la respiracion facilitando un movimiento armónico donde se trabaja la fuerza y la coordinación mediante series que incluyen arqueamientos, estiramientos y giros es espiral.
Gyrokinesis® es un metodo desarrollado por el bailarin rumano Juliu Horvath , el cual incorpora principios fundamentales del yoga, la danza, la gimnasia y el tai-chi.
La metodología de Horvath vigoriza y reeduca el cuerpo para moverse con fluidez, relajado y energizado.
Idiomas: castellano, aleman, ingles e italiano
Mas Info acerca de Carolina Zimmermann:
http://www.frauzimmermann.dance-germany.org/
http://www.youtube.com/alicarol
Coreografias - Algunas fotos de mis obras
Night
ein Garten...
Duo atomico
Teatro Tango - Düsseldorf
Referencias:
( 1 ) http://www.pina-bausch.de/
( 2 ) http://www.hjs.nl/
( 3 ) http://www.cznrw.de/
( 5 ) http://www.goethe.de/kue/tut/cho/cho/ag/die/esindex.htm
( 6 ) http://www.goethe.de/kue/tut/cho/cho/hl/hor/esindex.htm
http://www.folkwang-tanzstudio.de/
( 7 ) http://www.ruhrtriennale.de/
( 8 ) http://www.tanzhaus-nrw.de/de/index.php
Algunos links de coreografos o directores para los que he trabajado:
http://www.trishabrowncompany.org/company_trishabio.html
http://www.setanztheater.de
http://www.carloscortizo.de
http://www.philippstoelzl.com/html/00.html
Mas Info acerca de la ultima edicion de la exposicion internacional de arte Documenta : http://www.documenta12.de/aussttelung.html?&L=1
http://es.wikipedia.org/wiki/Documenta
2009 - copyright
Fotos: Carolina Zimmermann , Wiebke Rompello, Ursula Kaufmann
